Inicio › Glosario › Dominio

Qué es un dominio y cómo elegir uno bueno para tu negocio

Domain name · Categoría: Diseño web y UX

Un dominio es el nombre de una web en internet, como agencyestrategia360.com, que sustituye a la dirección numérica del servidor. Los dominios .es los gestiona en España la entidad pública Red.es, y Google ha explicado que la antigüedad de un dominio no es por sí misma un factor de posicionamiento.

El dominio no es la web ni el hosting: es la dirección; la web es el contenido y el hosting, el servidor donde está.

Autora: Alena Shakina, CEO de Estrategia 360 · Actualizado:

RESUMEN EN 30 SEGUNDOS
  • El nombre de la web en internet.
  • Extensión de país (.es) o genérica (.com).
  • La antigüedad no posiciona por sí sola.
  • Corto, fácil de decir y sin guiones.
HERRAMIENTA+10 XP al usarla

Comprobador de nombre de dominio

+10 XP

¿Cómo funciona un dominio?

Un dominio funciona como una agenda: cuando alguien escribe el nombre, el sistema DNS lo traduce a la dirección IP del servidor donde está la web y el navegador se conecta a ella.

El dominio se registra por periodos, normalmente de uno a diez años, a través de un registrador, y hay que renovarlo: si caduca, la web deja de funcionar y el nombre puede quedar libre para otra persona.

Conviene centralizar todos los dominios de la empresa en un solo registrador y una cuenta propia, con dos personas con acceso, para no depender de nadie cuando haya que renovarlos o cambiarlos.

¿Dominio .es, .com u otra extensión?

El dominio .es es un dominio de país (ccTLD) que indica a Google que la web se dirige a España; .com es genérico y sirve para cualquier mercado. Para un negocio que trabaja solo en España, .es es una buena opción; para varios países, .com con subdirectorios por idioma suele ser más práctico.

Los dominios .es los gestiona Red.es, la entidad pública española encargada del registro. Las extensiones nuevas, como .agency o .shop, funcionan igual a efectos de SEO, pero son menos conocidas por los usuarios.

¿Qué relación hay entre dominio y SEO?

En la relación entre dominio y SEO, Google ha explicado que la antigüedad del dominio no es por sí misma un factor de posicionamiento: un dominio viejo posiciona mejor solo si en ese tiempo ha acumulado contenido, enlaces y reputación.

Comprar un dominio caducado para aprovechar su historia con contenido de poco valor está prohibido desde marzo de 2024 por las políticas de spam de Google, que lo llaman abuso de dominios caducados.

¿Sirve poner la palabra clave en el dominio?

Poner la palabra clave exacta en el dominio ya no da ventaja por sí solo: la actualización de dominios de coincidencia exacta de septiembre de 2012 redujo el peso de los dominios como «agenciaseobarcelona.com» con contenido flojo.

Un dominio de marca, fácil de recordar, suele ser mejor inversión: permite crecer a otros servicios y genera búsquedas de marca. Si la palabra clave encaja de forma natural en el nombre, no perjudica, pero no hay que forzarla.

Un nombre de marca también protege frente a cambios de servicio: si la empresa amplía su oferta, el dominio sigue sirviendo.

¿Cómo elegir un buen dominio?

Un buen dominio es corto, fácil de decir y de escribir, sin guiones ni números confusos, coherente con el nombre de la marca y con la extensión adecuada a su mercado.

  • Corto y fácil de pronunciar al teléfono.
  • Sin guiones, números ni letras dobles confusas.
  • Igual que la marca o muy cercano.
  • Extensión .es para España o .com para varios mercados.
  • Comprobar que no infringe marcas registradas.
  • Registrar también las variantes más obvias y redirigirlas.

Una prueba sencilla: dictar el dominio por teléfono a alguien y ver si lo escribe bien a la primera.

¿Cómo elegir un dominio paso a paso?

Cómo elegir y registrar un dominio:

  1. Hacer una lista de nombres a partir de la marca.
  2. Comprobar la disponibilidad en un registrador.
  3. Revisar que no existan marcas registradas parecidas.
  4. Elegir la extensión según el mercado.
  5. Registrarlo a nombre de la empresa, no del proveedor.
  6. Activar la renovación automática.

¿Qué pasa al cambiar de dominio?

Cambiar de dominio es una migración: cada URL antigua debe redirigir con 301 a su equivalente en el nuevo, y hay que avisar a Google con la herramienta Cambio de dirección de Search Console.

El dominio antiguo debe seguir registrado y redirigiendo durante años. Si caduca, se pierden de golpe los enlaces que apuntan a él y otra persona podría comprarlo. La web de Estrategia 360, por ejemplo, usa agencyestrategia360.com como dominio único y estable.

¿Qué errores se cometen con los dominios?

El error más grave es registrar el dominio a nombre del diseñador o de la agencia en lugar del de la empresa, lo que complica recuperarlo si la relación termina.

  • Dejar caducar el dominio.
  • Elegir nombres largos o difíciles de deletrear.
  • Usar guiones y números confusos.
  • Comprar dominios caducados para aprovechar su autoridad.
  • Cambiar de dominio sin redirecciones.
ExtensiónTipoPara quién
.esDe país (España)Negocios que trabajan en España
.comGenéricaMercados internacionales o marcas globales
.euRegionalNegocios europeos
.agency, .shop…Nuevas genéricasMarcas que quieren un nombre concreto
¿Cuándo no aplica?

El dominio no hace posicionar una web: un buen nombre facilita el recuerdo y la confianza, pero el contenido, los enlaces y la experiencia deciden las posiciones. Y esta página no sustituye un asesoramiento sobre marcas registradas.

← Volver al glosario

Preguntas frecuentes sobre Dominio

¿Qué es un dominio?

El nombre de una web en internet.

¿Dominio y hosting son lo mismo?

No: el dominio es la dirección; el hosting, el servidor.

¿Mejor .es o .com?

.es para España; .com para varios mercados.

¿La antigüedad del dominio ayuda al SEO?

No por sí sola, según Google.

¿Debo poner la palabra clave en el dominio?

No es necesario; un nombre de marca suele ser mejor.

¿A nombre de quién registro el dominio?

De tu empresa, nunca del proveedor.

¿Qué pasa si caduca?

La web deja de funcionar y otra persona puede registrarlo.

¿Puedo tener varios dominios apuntando a la misma web?

Sí, siempre que redirijan con 301 a un dominio principal.

¿Quieres aplicarlo a tu web? Estrategia 360 hace diseño web en Barcelona y en remoto.

Fuentes: Red.es, registro de dominios .es · Google, declaraciones sobre la antigüedad de los dominios · Google, actualización de dominios de coincidencia exacta (septiembre de 2012) y abuso de dominios caducados (marzo de 2024)

Escrito por Alena Shakina, CEO de Estrategia 360 · Conoce al equipo

Made on
Tilda